焼きそばYakisoba
The street-stall noodle: thick wheat noodles, shredded cabbage, and one thin slice of pork, rolled in a thick sweet-salty sauce and finished with a snowfall of aonori and katsuobushi. The whole dish is cooked in the time it takes the first batch of cabbage to change color, and the only question that decides it is the order the things hit the pan.
Technique notes
The noodles article covers the one thing this dish asks of it (boil, drain, set aside), and the stir-frying article covers the order — meat first, hard vegetables, soft vegetables, noodles in last, sauce in last of all. The sauce logic is the reason the dish has a flavor: yakisoba sauce is a thick, sweet reduction of soy, and it goes on a hot dry pan where it caramelizes and sticks, not on the noodles themselves. Everything else in the recipe is a vehicle for that.
Equipment
- A wide, shallow pan or wok with room for the noodles to turn — a 28 cm skillet is fine, a 32 cm one is better
- A pair of long chopsticks or a large spoon for turning the noodles
- A small bowl for the sauce, if you're mixing it yourself
Ingredients
- 200 g fresh chow mein noodles, or 130 g dry yakisoba noodles — the fresh kind is the classic, and it cooks in 1–2 minutes instead of four; the dry kind works fine and you can buy it in any supermarket with a Japanese aisle
- 150 g lean pork shoulder or thigh, sliced 2 mm thick across the grain — this is the moo in the classic version; a small piece of bacon works, but it changes the flavor and the color of the sauce on the plate
- 150 g cabbage, shredded fine and even — it cooks in under a minute, and the whole dish lives or dies on it not being overcooked into a limp, wet mess
- 2 scallions, cut on the diagonal into 1 cm pieces
- 70 ml yakisoba sauce (a small bottle, the Otafuku or Kobe type) — or, if you're making it: 80 ml light soy, 10 g oyster sauce, 40 g caster sugar, 5 ml water, 2 g garlic grated, 2 g grated ginger
- 10 ml neutral oil, for the pan
- To finish: 3 g aonori (dried green laver flakes) and 5 g katsuobushi (bonito flakes), both sprinkled on at the last second — the katsuobushi is the one thing that makes the whole thing feel like the street-stall version and not the home version of it
Method
- Boil the noodles (fresh: 1–2 minutes; dry: 3–4 minutes), drain them well, and set them aside in a clean bowl. If the noodles are sticky, give them a light coat with 5 ml of oil and turn them so they don't clump into a block — the noodle should go back into the pan in loose strands, not as a compact mass.
- Shred the cabbage, cut the scallions, slice the pork, and measure out the sauce. The prep is before the pan is hot, not during it — the pan is hot and the wok is waiting, and this is the one moment in the dish where you should not be reaching for scissors, and that moment is now.
- Heat the pan over high heat until the coating is hot enough to smoke faintly, add the oil, and when it moves like water, add the pork in a single layer without stirring. Let it sit for 30–45 seconds until the underside is browned and it starts to lift off the pan — this is the step that gives the dish its savory backbone. Turn each piece once, and pull the pork out to a plate. (The pork is not meant to stay in the pan for the whole dish; it's meant to come back at the very end, as a garnish of sorts, which is what gives the dish its layered structure.)
- Add the cabbage to the hot pan and stir-fry for 45 seconds — just until it starts to lose its raw stiffness and the stems soften. You don't want it soft, and you don't want it wilted; the edge of the stem should still be crisp when you bite it. Add the scallions for the last 10 seconds of this, so they get a slight char but keep their green color and their bite.
- Push the vegetables to one side of the pan and add the drained noodles to the other. Let the noodles hit the hot pan and sit for 15 seconds — this is where a thin, even, non-sticky coating of the pan's residual heat dries the outside of each strand a touch, which is what keeps the noodles from turning into a soft clump. Then turn the heat up to full, add the sauce directly onto the noodles, not onto the vegetables, and toss with two chopsticks or a wide spoon for 30 seconds. You want the sauce to coat the strands, not to pool at the bottom of the pan; if it pools, it's the wrong temperature and you need to let the pan take the heat again before adding the next batch.
- Return the pork to the pan, toss once more, and slide it all onto a plate. Finish with the aonori and a snowfall of katsuobushi, and serve immediately — the katsuobushi sits on the surface and the aonori is the green fleck that tells you it's the real thing. This is the whole dish, and it takes 18 minutes from start to plate if everything is ready when the pan is hot.
Common failures
- The noodles clump into a block and the sauce pools underneath. The pan was too dry when the sauce went on, or the noodles were still holding water. The fix is the one in step 5: a 15-second pre-heat of the noodles on the pan before the sauce, and the sauce going directly onto the noodles, not the vegetables. If you're getting a saucy, soup-y bottom with a clump on top, the pan is not hot enough — turn the heat up and give it another 30 seconds before the sauce goes in.
- The cabbage is limp and watery. It was in the pan for longer than about 60 seconds, and it turned over into a soup that the sauce went into. The edge of the stem should still crack when you bite it. If yours is soft, the heat was too low, or the pan was crowded with the cabbage; the cabbage cooks in under a minute, and the dish is better if you do it in two batches than if you do it in one and let it sit.
- The pork is chewy and separate from the dish. It was in the pan from the start and cooked through with the cabbage instead of being added back in at the end. The pork should be browned first, pulled out, and returned in the last 10 seconds of the cook — it's a finishing element, not a base. If you're short on time, the pork can go in with the cabbage instead, but the flavor will be thinner and the sauce won't stick to it the same way.
- The noodles are dry in streaks and saucy in others. The sauce was applied to the vegetables instead of the noodles in step 5. The noodles take the sauce, and the vegetables take the noodle's flavor through the pan in the last 10 seconds. Apply it to the noodles, not the cabbage.
Variations & substitutions
- Chicken instead of pork. The same thin slices of thigh, same browning step. The sauce will stick less to the chicken than to the pork, which is fine — the chicken is a lighter thing and the dish turns slightly brighter. If you want the sauce to grip the chicken a little more, a thin coat of cornflour (5 g) on the slices before the pan helps it hold.
- No katsuobushi, no aonori. A thin scatter of toasted white sesame (3 g) and a pinch of black pepper, or a light drizzle of chill oil (chili oil), is the standard home-fallback. It loses the fishy, sweet undertone of the real thing, which is the point of the katsuobushi, but the dish still works as a noodle dish with a sweet-salty sauce on it.
- Vegetarian. Add 80 g of firm tofu, cubed 2 cm and lightly pan-dried, in with the cabbage. The sauce will stick to the tofu's surface and the dish reads as a tofu-yakisoba, which is what it is. The cabbage and scallion carry the dish; the tofu replaces the pork's role as the savory, slightly chewy element.
- More noodles, less pan. If you're feeding more than two, do the same dish in two batches with the pan at full heat between batches. A single big batch on one pan is where the cabbage overcooks and the sauce pools — the heat drops and the dish turns into a noodle soup with vegetables in it. Two batches, one after the other, is the home-cook answer to that.
What to serve with it
A small bowl of miso soup, if you've made one, or a simple bowl of cold rice, and a plate of pickles — a few coins of red takuan, if you have it. A cold beer or a cold glass of amazake — the sweet, barely-alcoholic rice drink — is the standard street-stall pairing, and it cuts the sweetness of the sauce without adding a second layer of flavor on top of it.
More
Back to Japanese · Techniques (noodles, stir-frying, sauces 101, rice)